Monday 28 September 2009

आर. एस. वी. पी.

आज तक मुझे भी नही पता था की शादी के कार्डों पर आर.एस. वी. पी. क्यों लिखा रहता है। लेकिन भला हो वैश्वीकरण का जिसके कारण मुझे ये ज्ञान हो गया। मुझे नही पता की आपको इसके बारे में कितना पता है। चलिए मैं बताता हूँ। "Répondez s'il vous plaît" घबराइये नही ये फ्रेंच शब्द है। जिसे शादी के कार्ड पर आर। एस. वी. पी. करके लिखा जाता है। इसका मतलब कितनो को पता है या नही पता है ये मुझे नही पता। लेकिन आज मुझे पता चल गया है। इसका मतलब होता है, कृपया जवाब दे। अंग्रेजी में respond if it pleases you" ये होता है।
मुझे नही पता लोग आपका आकांक्षी के बदले में एक फ्रेंच शब्द का उपयोग क्यों करते हैं। आपके पास कोई जवाब हो तो ज़रूर बताइयेगा।